Alguns serviços de hospedagem aumentam seu custo caso simplesmente você precise gerenciar mais de um domínio na sua conta.
Para sites que exigem alta performance e tem mais de 100 mil pageviews por mês e horários de pico será necessário começar a pensar em contratar um servidor dedicado. É interessante pensar na projeção de visitas do seu site a medida que ele ficar mais popular e acessado.
Tenha em mente que praticamente qualquer serviço de hospedagem permite upgrade do plano caso você precise. Veja os planos que a empresa disponibiliza e cada um de seus desdobramentos.
O site de um cliente meu, o portal730.com.br, tem um servidor dedicado mas no qual ainda não foi investido muito capital para otimização de performance do servidor. No momento ele suporta bem as visitas exceto cerca de duas vezes ao ano quando dois times rivais se enfrentam e os torcedores acessam o site de forma frenética por atualizações e comentários.
O grande problema em algumas empresas de hospedagem é a permissão dos arquivos. Recorrentemente tenho problemas de permisão com algumas hospedagens previamente contratadas pelo cliente.
As permissões são mal pensadas e arquivos de cache ou miniaturas automaticamente geradas pelas ferramentas que uso simplesmente não funcionam a não ser que eu entre recorrentemente no servidor para corrigir as permissões automáticas.
Indico consulta de um profissional ou que você pesquise pelo nome da empresa na internet buscando por reclamações ou elogios. Empregue bem seu dinheiro, mesmo que sejam 14 reais por mês. =)
A escolha de um servidor de hospedagem é algo fundamental para seu site ou blog. Escolher errado pode causar prejuízos financeiros - se você investir demais sem precisar - ou causar problemas de acesso ao site caso você escolha um plano inferior ao que seu site exigir.